viplovebb ♥^_^♥

เป็นธรรมดาที่เมื่อมีสิ่งใหม่เกิดขึ้น แน่นอนกว่าจะได้มาย่อมต้องผ่านความทุกข์ทรมานมาก่อน
ผลของการยอมทุกข์ทรมานที่แทยังประสบในช่วงปีที่ผ่านมากำลังจะออกมาให้เห็นแล้ว
ในรูปแบบของ อัลบั้มเต็ม

" เราเกือบจะเข้าสู่จุดจบแล้วละครับ เราเลือกเอาแต่เพลงที่ดีที่สุดเข้ามาอยู่ในอัลบั้ม
และผมคิดว่าจะมีเพลงที่เราเลือกไว้น้อยเหมือนกัน น่าจะประมาณ 10 เพลง"

จริงๆแล้ว ก็เป็นเพราะการที่เค้าต้องเตรียมงานในอัลบั้มของเค้านี่แหละ
ที่ทำให้เค้าต้องผ่านช่วงเวลาที่ทุกข์ทรมานจนพูดไม่ออกในช่วงปีที่ผ่านมานี้  
การที่เค้าต้องทำงานในอัลบั้มเดี่ยวและต้องทำงานโปรโมทในตารางงานอย่างสม่ำเสมอควบคู่กัน
ทำให้เค้ามีช่วงเวลาที่ลำบากทั้งทางกายและทางจิตใจ
เค้าต้องทุ่มเทลงแรงอย่างมากเพื่อที่จะให้อัลบั้มใหม่ออกมาน่าพอใจที่สุด

"ผมคิดว่าอัลบั้มของผมจะออกมาเร็วๆนี้แหละครับมันจะเป็นอัลบั้มเต็มของผมอัลบั้มแรก
ดังนั้นอารมณ์มันจึงแตกต่างอย่างมากจากมินิอัลบั้มหรือซิงเกิลนะครับ"

เค้ายังทำงานออกมาในสไตล์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะของตัวเอง
ที่เค้าไม่เคยได้มีโอกาสสามารถทำได้มาก่อน

"ผมไม่สามารถบอกได้จริงๆว่าเพลงเหล่านั้นมันเป็นสไตล์อะไร แต่คุณจะรู้เองเมื่อได้ยินมัน
และมันอาจจะเป็นอะไรที่ใหม่มากครับ แทนที่จะเลือกเพลงที่เข้ากับยุคเข้ากับสมัย
ผมเลือกเพลงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่บ่งบอกตัวผมมามากกว่า
ซึ่งเพลงทั้งหมดพื้นฐานเพลงล้วนเป็นเพลงแนว R&B "

ในช่วงที่แทยังทำงานในอัลบั้มเดี่ยวของตัวเอง เค้ากลายเป็นคนอ่อนไหวมาก
ถึงจุดที่ว่าสมาชิกคนอื่นๆในบิกแบงไม่สามารถเข้าถึงเค้าได้ง่ายๆ

"เป็นเพราะมันเป็นอัลบั้มเต็มอัลบั้มแรกในชื่อของผม ผมจึงรู้สึกเครียดมากและโมโหง่าย
มันทำให้ผมคิดว่า ทำไมผมจึงมาทำงานเพลง ??
ผมมาทำงานเพลงเพราะมันทำให้ผมมีความสุข
ดังนั้นเวลาผมทำงานผมก็ควรจะมีความสุข
และผมก็คิดว่ามันไม่ถูกต้องนะถ้ามันจะจบลงที่มันสร้างความเจ็บปวดให้กับผม"

การที่ถูกไล่หลังตามมาติดๆกับตารางงานที่แสนจะยุ่ง
และการที่เค้าต้องคอยเก็บรวบรวมสติของเค้าให้กลับคืนมาเป็นพลังงานในการทำงาน
ยิ่งลำบากมากแค่ไหนเค้าก็ได้เติบโตมากเท่านั้น

"ตอนนี้ผมสบายใจแล้วครับ จริงๆผมอยากจะบอกกับแฟนๆว่า
ไม่ต้องซื้อของขวัญให้ผมหรอกนะครับในวันเกิดปีนี้
ผมแค่อยากจะขอโทษที่ไม่ได้มอบอะไรให้กับพวกเค้าเลย
แต่ผมคิดว่าผมกำลังจะสามารถมอบขวัญให้พวกเค้าได้ในเร็ววันนี้แหละ
ผมตื่นเต้นมากๆครับ"

Source: asiae.co.kr
Translation: seungie@tumblr
Thai Translation by undercover@VIPP@choitopthailand

Thank for :bbviplover